Behind the area of the town hall, Uncle Reinhard pointed this out: it's a bomb shelter carved into the base of the mountain from World War Two. During the war some people in larger cities would send their children to stay in Durbach or other small towns to escape the bombing.
Mountain Bomb Shelter